Elegir un traductor confiable de inglés a español

elegir un traductor confiable de ingles a español

¿Estás cansado de usar el diccionario para traducir textos? Sabemos que elegir un traductor confiable para traducir un idioma a la lengua materna a través de un diccionario suele ser algo tedioso, es por ello que te daremos a conocer cuales son los mejores traductores que puedes utilizar para convertir un texto original en inglés al español.

El traductor online es un programa informático que permite traducir el contenido textual de cualquier tipo de documentos de inglés a español. La mayoría de estos programas pueden interpretar hasta más de 200 idiomas.

Hoy en día existe una amplia variedad de softwares gratuitos que se encuentran  al alcance de todos los usuarios para realizar actividades educativas o laborales obteniendo traducciones precisas ahorrando mucho tiempo y dinero.

¿Cuáles son los mejores traductores online?

Te damos a conocer los mejores traductores online gratuitos que permiten traducir de inglés a español y viceversa. Además puedes elegir otros idiomas adicionales.

DeepL

Al ser uno de los mejores traductores online es el que cuenta con mayor número de usuarios, ya que permite traducir un fragmento de texto  o subir un documento completo para convertirlos al otro idioma requisitado. Este software cuenta con una inteligencia artificial para obtener traducciones precisas y naturales. 

Puedes usarlo de forma gratuita con algunas limitaciones como por ejemplo, textos cortos y traducciones limitadas. Cuenta con una prueba de 30 días gratis y con una versión Pro con opciones más avanzadas como cargar textos literarios más completos, además de que garantiza que la información subida a la plataforma se elimine del servidor para evitar el robo de datos.

Con la versión pro podrás traducir documentos completos y agregar más usuarios de tu equipo para poder acceder a tu cuenta. Tiene un precio muy accesible, ya que puedes contratarla desde 6 euros al mes facturados anualmente, 

Puedes visitar la página oficial de DeepL o descargarla en tu teléfono móvil.

deepl

Google Translate

Es el segundo traductor más conocido en el mundo ya que es de una de las compañías más grandes y reconocidas: Google. Hoy en día han mejorado esta plataforma para brindar resultados óptimos y precisos de las traducciones realizadas por los usuarios. 

Esta herramienta permite traducir palabras, frases, páginas web o documentos a más de 100 idiomas gracias a la incorporación de inteligencia artificial para realizar la búsqueda mediante la voz o imágenes. Además, es una de las mejores utilidades porque puedes instalarlo gratuitamente en tu móvil y usarlo en cualquier momento o sitio.

google translate

DocTranslator 

Es una aplicación gratuita cuya función es traducir documentos electrónicos (PDF) en más de cien idiomas. Cabe aclarar que el software trabaja a la par con el Google translate para proporcionar excelentes resultados.

Las grandes ventajas que tiene el uso del DocTranslator son:

  • No tiene un límite en cuanto a la extensión del documento.
  • No es necesario registrarse a la plataforma para acceder.
  • Preserva la estructura y apariencia general original del documento traducido.
  • Es compatible con los siguientes formatos: Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument y otros.
  • Puedes descargar el documento traducido manteniendo el mismo formato del original.
doctranslator

Bing Translator

Mejor conocido como Microsoft Bing, es un software que viene instalado en los equipos Windows y este se integra con las aplicaciones de Microsoft como Skype o OneDrive. Al igual que el Google Translate puede traducir textos literarios, documentos de cualquier terminología o sitio web.

bing translator

Cambridge

El traductor Cambridge ofrece a todos los usuarios principiantes e intermedios la opción de traducir fragmentos textuales de hasta dos mil palabras diarias gratuitamente. Además proporciona definiciones y la pronunciación correcta de cada palabra. 

Cuenta con dos diccionarios: Inglés Americano e Inglés Británico para la búsqueda de un término y complementar las traducciones, así como ejemplos prácticos de exámenes académicos de todos los niveles.

Hasta ahora sólo cuenta con 23 idiomas para la conversión de un idioma a otro.

cambridge

Reverso Traducción

Esta herramienta francesa está especializada en brindar servicios lingüísticos en veinte idiomas disponibles y, al igual que el DocTranslator, permite cargar documentos electrónicos para convertirlos del idioma original a la lengua materna del usuario. Reverso Traducción está disponible para descargarla en: Microsoft, Apple Store y Google Play.

Existen dos versiones: la gratuita y la premium por un costo de 9,99 euros mensuales o 4,99 euros mensuales al obtener una rebaja si pagas la anualidad completa en una sola exhibición.

reverso traduccion

Promt online

Esta plataforma rusa está desarrollada bajo un sistema de traducción automática que trabaja junto con el Reverso Traducción, y a diferencia de las demás Prom Online se encarga de traducir el texto basándose en las reglas gramaticales de cada idioma. Puedes descargar la aplicación móvil en: Apple Store, Google Play y App Gallery.

La versión gratuita permite traducir textos en 22 idiomas, mientras que la premium pone a disposición más idiomas por un coste bastante accesible de 2,29 euros al mes o 14,99 euros al año.

promt online

Tradukka

Esta plataforma permite traducir en tiempo real todo el contenido textual hasta adaptarse al resultado final. Además cuenta con un diccionario online integrado y gracias a la inteligencia artificial permite reconocer la voz para efectuar una traducción automatizada de las frases expresadas.

Te mencionamos que Tradukka sólo reconoce 44 idiomas.

tradukka

Otra opción gratuita que funciona muy bien es acceder a Microsoft Word en tu ordenador y abrir un documento en blanco. Pega el texto en inglés y después da click en la pestaña revisar y traducir. Puedes seleccionar solo un párrafo o traducir todo el documento. Es una opción rápida, confiable y gratis que puedes usar sin entrar a Chrome. 

Gracias a los avances tecnológicos de la era digital, ahora puedes encontrar muchas herramientas gratuitas online que facilitan la vida estudiantil o profesional. También ayudan al usuario a estimular  el aprendizaje de un idioma extranjero.

Utilizar estos traductores automáticos de idioma inglés a español nos permite tener mayor certeza y confianza al momento de traducir y presentar nuestros textos. Si bien es cierto que no son traducciones perfectas equiparables a que un ser humano los traduzca, nos pueden ser de mucha ayuda a la hora de traducir documentos, párrafos y hasta páginas webs completas. 

Si deseas obtener mayor calidad en las traducciones te recomendamos adquirir algún plan de pago de estos softwares ya que su fiabilidad es mayor. Además de que te ahorras mucho tiempo y los planes son muy asequibles. 

Deja un comentario