Los traductores automáticos funcionan mediante la búsqueda de patrones de texto similares en internet. Es decir, este tipo de traductor toma como referencia o idioma intermedio el inglés para llegar a la traducción deseada.
En otras palabras, la frase o texto primero deberá ser traducido a este idioma para posteriormente pasar al que el usuario busca. Realizar este proceso nos proporciona un efecto más rápido y acertado. Además de que mientras más sean usados, estos aparatos ganan más experiencia y sus errores pueden ser reducidos brindando mejores experiencias y resultados.
Si tienes planeado visitar tierras extranjeras o en tu trabajo te ha salido un viaje imprevisto, aquí te hablaremos sobre los traductores automáticos. Una alternativa que te brindará resultados inmediatos y de excelente calidad.
Los mejores traductores automáticos 2021
Aquí te enseñamos algunos ejemplos de las marcas mejor valoradas por el mercado y los usuarios.
Travis Touch
Ventajas
- Se compone de un micrófono capaz de cancelar el ruido de los alrededores.
- Es posible cargarse de forma inalámbrica.
- Traduce una amplia gama de idiomas con una cifra aproximada de 150.
- Su diseño es atractivo y fácil de transportar.
Desventajas
- Usuarios afirman que es dificultoso colocar la contraseña del Wifi.
- En algunas ocasiones no es posible usar todos los idiomas con el modo offline.
Pocketalk traductor por voz
Ventajas
- No es necesario el uso de Wifi.
- Sus traducciones suelen ser más precisas y entendibles.
- Es fácil de usar.
Desventajas
- La gama de idiomas que pueden ser traducidos suele ser un poco limitada.
Aixunyi traductor automático por voz
Ventajas
- Su pantalla es completamente táctil
- Maneja alrededor de 39 idiomas
Desventajas
- Solamente funciona si estas conectado mediante Wifi
Este tipo de traductores pueden emplearse mediante: ordenadores personales, móviles, internet, etc. Anteriormente las primeras versiones de esta herramienta funcionaban con el apoyo de un diccionario y también de las reglas gramaticales del idioma seleccionado. Sin embargo, con el paso de los años y los avances tecnológicos su funcionamiento ha ido evolucionando.
Algo que hay que destacar de los traductores automáticos, es la calidad de su traducción. A pesar que el resultado no sea de alta calidad, permite que los usuarios tengan una idea aproximada del significado de la frase o texto que hayan encontrado. Frecuentemente quien usa este tipo de sistemas se enfoca en entender la idea general de la palabra y no toma demasiada importancia en los errores gramaticales que pueden presentarse. Se busca que la traducción sea sencilla, rápida e inmediata sin la necesidad de pagar por sus honorarios.
En los casos de que el usuario requiera resultados con una mejor calidad, podrá hallar servicios de traductores automáticos en línea que tienen la modalidad de editar aquellos errores para resultados más acertados y comprensibles. Aunque cabe recalcar que estos servidores tienen un costo adicional y dichas tarifas dependen de la plataforma seleccionada.
Los traductores automáticos son compatibles por vía de textos y voz. Actualmente se han creado dispositivos que traducen de forma simultánea, es decir, cualquier palabra que detecte este producto podrá ser traducida hasta 80 idiomas distintos aproximadamente.
Traductores automáticos online gratuitos
¿Sabías que también es posible encontrar traductores automáticos de forma gratuita? Ya sea porque en estos momentos no cuentas con el presupuesto necesario para adquirir los servicios de otro traductor o porque te salió un imprevisto, aquí te dejamos un pequeño listado de alternativas que son posibles encontrar en línea completamente gratis y compatibles con diversos idiomas.
Estas distintas plataformas destacan por tener los mejores resultados, contar con una gran gama de idiomas y por ofrecer grandes beneficios. Sin más que agregar, aquí te mostramos los mejores traductores de texto online gratis.
- Google translator
Considerado el mejor traductor online gratuito. Es un sistema capaz de traducir hasta 108 idiomas y es posible usarlo: mediante voz, imágenes o video en tiempo real de un idioma a otro.
- Microsoft Translator
Al igual que Google translate, este es un servicio de traducción automática multilingüe impulsado por la empresa de Microsoft y capaz de traducir hasta 100 idiomas.
- Lostraductores.es
Este sitio web es capaz de traducir una amplia cantidad de idiomas y lo mejor de todo es que es completamente gratuito, lo que asegura que el usuario pueda acceder a traducciones rápidas.
- Yandex.Translate
Este servicio es capaz de traducir más de 96 idiomas diferentes mediante: texto, voz, imágenes o video en tiempo real.
- DeepL
Este servicio de traducción automática en línea es impulsado por el equipo creador de Linguee y permite traducir en 21 idiomas.
Como pudiste observar, aunque los traductores automáticos de idioma no ofrecen la misma calidad que ofrecen otros métodos, es bueno destacar que con ellos podemos tener una idea más clara de un texto o frase que encontremos a lo largo de nuestro viaje. Además de que muchos de ellos son gratuitos y en caso de que se quiera mejores resultados siempre se podrá pagar una cierta cantidad de dinero a disposición del usuario.
Array